Para bintang yang mengandalkan wajah dan bernyanyi setengah hati hadir.
"Episode Spesial Penampilan Melengkapi Musik"
"Studio terlihat meriah hari ini"
"Psy hadir di sini bersama pendukungnya"
"Aku mendapat telepon tiga hari yang lalu"
"Aku tahu dua hari yang lalu"
"Mereka hadir di sini hanya untuk mendukung Psy"
"Mereka para musikus yang berpenampilan menarik"
"Hidupnya berubah dalam sepekan setelah tampil di acara ini"
"Dia menghela napas"
"Semuanya tidak lagi sama"
"Jika kamu jatuh dari sini, kami tidak akan mengundangmu"
"Apa kamu tahu Psy? Dia temanku"
"Orang tidak mengenal Psy lagi. Itu membuatmu rendah hati, bukan?"
"Aku tidak pernah pergi ke Amerika. Itu tidak pernah membuatku sombong"
"Kamu pasti sibuk. Informasimu sungguh tidak tepat"
"Sudah lima tahun aku tidak bertemu denganmu. Kamu terlihat bahagia"
"Zion. T mengungkapkan rahasia Kang Seung Yoon"
"Pria ini menjadi sangat lucu"
"Kamu bisa berharap banyak dariku"
"Di manakah letak kantor pusat Billboard?"
"Entahlah, tapi bukankah seharusnya di Amerika?"
"Dia tidak yakin"
"Mari mulai Episode Spesial Penampilan Melengkapi Musik"
Kujamin suatu acara bertahan 10 tahun setiap aku ikut serta.
Aku, Kim Gook Jin, dikenal dengan umur panjang acara ragam.
Rahasia pesonaku adalah...
"Menjadi selebritas hanya untukmu"
"Dan untuk membuatmu tertawa seumur hidup"
- Dengan wajah Chihuahua-ku. - Dia sama saja setelah 10 tahun.
Aku satu-satunya yang tidak pernah absen di Radio Star.
Selama 10 tahun di Radio Star, aku selalu di sini untuk memamerkan
- kehebatanku memainkan kata. - Itu sebuah misteri.
- "Aku ingin melihatmu" - Itu sebuah misteri.
Rimaku menjadi bahan perbincangan.
Aku membuat orang mengatakan "aku ingin melihatmu"
dengan wajahku yang berkelas.
- Pemirsa pasti terkejut. - Inilah aku, Yoon Jong Shin.
Aku bukan Jung Woo Sung.
Pakai kacamatamu.
- Pakai kacamatamu. - Kamu membuat penggemarnya marah.
Berhasil tidak melihat naskah selama 10 tahun adalah prestasi.
Bahkan tidak bisa walau aku ingin. Penglihatanku memburuk karena umur.
"Mereka mengasihani Jong Shin"
Kekuatan informasiku
telah melengkapi 10 tahun perjalanan Radio Star.
Rahasiaku adalah tidak kenal malu meski banyak dihujat.
- Gook Jin dan Jong Shin. - Cari saja pekerjaan di stasiun.
Ini pekerjaan ketigaku hari ini.
- Aku bekerja keras. - Ini pekerjaan ketiganya hari ini.
Ini pekerjaan ketigaku.
Aku akan mengorbankan diri.
"Mari kita bahagia"
- Apa dia sedang berunjuk rasa? - Ini sebuah lagu.
"Mereka bingung dengan lagu Gu Ra"
"Apa yang kamu lakukan dengan lagu bagus ini?"
- Apa ini sebuah lagu? - "Mari berbahagia"
- "Mari berbahagia" - "Bahagia, bahagialah"
"Mari berbahagia dan jangan sakit"
- Apa yang dia lakukan? - Apa itu?
Tolong baca naskahmu.
Satu tambah satu adalah Kyu Hyun.
Dua tambah dua adalah Seung Yoon.
Aku si lucu dari Radio Star.
Orang ini bereaksi berlebihan.
- Itu berlebihan. - Aku hadir menggantikan Kyu Hyun.
Aku si lucu Seung Yoon.
Boleh dibilang aku membesarkan dia.
"Jong Shin menganggap Seung Yoon sebagai anaknya sendiri"
Kami tidak tampan seperti Gong Yoo dan Song Joong Ki.
Namun, kami memanfaatkan wajah kami yang menawan.
Acara berkelas bersama orang-orang dengan pesona egois.
- Radio Star. - Radio Star.
Ini Kang Seung Yoon. Dia sangat populer akhir-akhir ini.
- Aku yang menemukan bakatnya. - Benar.
Pada tahun 2010.
Dia perhatian terbesar YG.
- Sungguh? - Orang-orang mengkhawatirkannya.
- Aku ingin melatihnya jika bisa. - Dia dalam resesi.
- Kamu kembali di "Really Really". - Ya.
Dia kembali dengan lagu itu dan dia sungguh hebat.
Dia sangat berbakat.
Dia juga pemberani.
Terima kasih.
Kamu agak pendiam hari ini. Jangan begitu.
- Kamu bisa tahu? - Orang-orang mengkhawatirkan itu.
Kyu Hyun harus ke luar negeri sehingga dia berhalangan hari ini.
Seung Yoon di sini untuk menggantikan Kyu Hyun.
Kyu Hyun tidak berhalangan hari ini.
Ini bukan hari jadwal syuting.
Kita di sini karena seseorang meminta untuk syuting hari ini.
Jika penampilan kita bagus, itu berkat dia.
Jika tidak, itu juga tanggung jawabnya.
Itulah pendapatku.
Aku tidak tahu, tapi mereka menjadwalkannya.
- Biasanya hari ini tidak syuting. - Benar.
Ini juga sehari setelah pemilihan umum.
Kami pindah ke studio lain karena Episode Spesial Pemilu.
Dia pasti percaya diri karena minta syuting dalam kondisi buruk ini.
"Dia merasakan tekanannya"
Hari ini, kami hadir dengan tiga bintang tampan
yang mengandalkan penampilan dan bernyanyi setengah hati.
Inilah "Episode Spesial Penampilan Melengkapi Musik".
Episode Spesial PMM.
Lima tahun yang lalu, saat dia di acara ini untuk menari,
dia hanya dikenal karena keringat ketiaknya.
"Ketiaknya basah"
Dia tampil di sini sebelum lagunya menjadi hit.
Dia menjadi bintang dunia.
Radio Star mengekspor penyanyi internasional ini.
Dia tampil di dua acara sebelum pergi ke Amerika.
Radio Star dan "Go Show".
Aku tampil di kedua acara itu.
Hanya aku.
Apa kamu masih berbicara tentang "Go Show"?
Dia berusaha sekuat tenaga sehingga ketiaknya basah karena keringat.
"Jong Shin, aku harus mewujudkannya."
Dia sangat khawatir.
Setelah sepekan, hidupnya berubah total dari lagu itu.
- Itu terjadi kepada Psy. - Dia menakjubkan.
Boleh dibilang aku yang membesarkan dia.
"Dia mengklaim punya andil dalam ketenaran mereka"
- Jong Shin membuatnya terkenal. - Benar.
Penyanyi yang membuat dunia berpikir bahwa orang Korea seperti ini.
Psy.
Orang berpikir semua orang Korea berpenampilan seperti ini.
Dia mewakili industri hiburan dengan ketampanannya.
- Hentikan kontroversi ini. - Apakah ini sebuah kontroversi?
Ya.
Apakah ini logis?
Kita perlu menghentikan pemasaran semacam ini.
Ini makin kuno. Ini bukan lagi isu.
Kamu tidak bisa membawakan topik baru?
Kamu sedang melucu. Kamu juga selalu sama.
Kenapa kamu tidak mengubah caramu berbicara?
Maaf. Aku merefleksikan diri sambil mengatakan ini.
Dia coba menarik hati wanita dengan melakukan operasi mata.
Namun dia masih tampak seperti seorang penyanyi.
Inilah Kim Bum Soo.
Dia seperti berbicara tentang sup tulang.
Sepertinya dia akan membuat sup tulang yang enak.
- Dari tulang? - Dia penyanyi yang sangat bagus.
- Ini lucu. - Sangat bagus.
Dia memuncaki tangga lagu setiap kali merilis album.
Dia penguasa tangga lagu.
- Benar. - Belakangan ini, dia
hanya tidak ingin wajah polosnya menjadi terkenal.
Dia lucu.
Kacamata hitamnya selalu terpakai. Inilah Zion. T.
- Ya. - Selamat datang.
- Selamat datang. - Senang bertemu denganmu.
- Terima kasih. - Kamu membuat studio cerah.
Harap dicatat
ketiak Psy tidak basah sekarang.
Mari kita lihat apa yang akan terjadi seusai acara.
Ketiaknya akan berubah warna seperti ini.
Tidak akan terlalu jelas karena bajunya putih.
- Ya. - Aku masih kering.
"Mereka tertawa"
Kami bersama tiga penyanyi yang mengandalkan penampilannya.
Bisakah kalian menyapa pemirsa, mulai dari Psy?
Halo. Aku kembali ke Radio Star
- setelah lima tahun. - Sudah lima tahun.
- Aku berada tepat di sana. - Benar.
Bukankah orang biasanya tampil di panggung ini?
Aku seenaknya saja tampil di sana.
- Sendirian saja. - Dia sangat gugup saat itu.
Aku sangat gugup saat itu.
Itu momen paling menegangkan
saat aku melakukan tarian kuda.
Itu membuatku mempercepat tarianku.
Aku di sini untuk menyapa setelah lima tahun.
Aku Psy. Senang berjumpa kalian.
Karena hubungan kita akrab,
kami memintamu untuk hadir dua atau tiga tahun lalu.
Kamu menolak permintaan kami.
Dia sibuk tur keliling dunia di Paris dan Hong Kong.
Itulah hidup. Kami mengerti.
Dia tidak sempat datang ke Sangam-dong.
Waktunya pas.
Jika dia tidak lagi terkenal, kita tidak akan mengundangnya.
Begitulah bisnis musik.
Kami juga mempertahankan standar kami.
- Jika tidak, dia tidak di sini. - Benar.
Semuanya sangat pas.
Apa yang dia bicarakan?
"Mereka tertawa"
Bum Soo, bisakah kamu menyapa pemirsa?
Kamu tanya kapan aku akan berhenti membahas penampilanku.
Orang-orang hanya mengarang hal itu dari acara.
Bum Soo menjadi sangat tampan.
- Silakan katakan sekarang. - Dia menjadi tampan.
Aku selalu tampan.
Aku tidak hadir karena ketampananku.
Aku mendapat telepon tiga hari yang lalu.
Kami juga.
Psy bertanya kepadaku.
- Ini semua karena Psy. - Kamu hadir karena dia.
Aku tidak mendapatkan apa pun dengan tampil di acara ini.
Orang mengolok-olokku.
Seharusnya sikapmu dingin kepadanya.
- Bagaimana? - Tolak dia.
Kamu bisa saja mengatakan, "Aku tidak mau tampil di acara ini."
Aku tidak dalam posisi menolak.
Aku di sini untuk mendukung Psy.
Itulah sebabnya aku di sini.
Senang bertemu denganmu di sini hari ini.
- Itu bagus. - Ya.
Zion. T, sapalah pemirsa.
Halo, aku Zion. T.
Cultwo mengatakan bahwa aku
orang yang paling sulit untuk diwawancarai.
Aku sungguh khawatir.
Aku tidak tahu akan tampil di sini sampai dua hari yang lalu.
Bagaimana bintang trendi ini mau hadir hanya dalam dua, tiga hari?
Pasti dia terpikirkan bintang lain.
- Mereka bukan pilihan utama. - Itu pendapatku.
Dia sebenarnya ingin IU hadir, tapi tidak berhasil.
- Itu rencana awalnya. - Apa itu sebabnya aku di sini?
"Mereka rencana cadangannya"
"Aku meminta mereka untuk tampil di acara ini karena kami berteman"
Sang bintang dunia tampil kembali.
Psy telah kembali setelah lima tahun.
Lima tahun yang lalu, kamu membawakan tarian kuda di sini.
Setelah itu, kamu jadi bintang dunia. Benar?
Dia hadir setelah sepekan
"Gangnam Style" dirilis.
Dia merasa gugup karena orang tidak bereaksi sebanyak yang dia harapkan.
- Dia hadir waktu itu. - Dia gugup.
- Dia gugup. - Ya, itu benar.
Apa menurutmu kesuksesan "Gangnam Style" karena kami?
Aku sangat percaya takhayul.
Itu sebabnya kucoba mempertahankan kebiasaanku saat sesuatu berhasil.
Aku menjadi sukses besar setelah kehilangan dompetku.
Sudah tujuh tahun sejak aku punya dompet.
Itu penting bagiku.
Aku mencoba untuk membuat situasi yang persis sama.
Aku ingin membuat hit besar lainnya.
- Akankah berhasil? - Aku terkejut.
Bagaimana kamu hidup tanpa dompet? Kamu pakai uang tunai atau kartu?
- Manajernya yang bayar. - Manajernya.
Bagaimana jika kamu tidak bersama manajermu?
- Aku selalu bersama manajerku. - Dia bersama manajernya.
Dia tidak seperti kamu. Dia tidak bisa berjalan sendirian.
- Dia masuk dan makan sendiri. - Benar.
Kamu membawa dompetmu?
Dia tidak memercayai manajernya.
- Dia tidak memberikan dompetnya. - Maaf.
Aku punya foto ayahku dan Dong Hyun di dalam dompetku.
- Apa maksudmu? - Dia sangat serius.
- Apa ini? - Apa ini?
Apa kamu menjadi perusak suasana di Radio Star?
"Ini lucu"
Psy punya banyak kesialan.
Kami mempersiapkan studio menjadi seperti sebelumnya.
- Kita kedatangan tiga tamu. - Ada tiga tamu.
- Mereka menyiapkan itu. - Siapa yang bersamamu saat itu?
Lena Park dan Bobby Kim hadir.
Bobby dan Lena berhasil masuk ke daftar kami
- Daftar apa? - karena tidak lucu.
"Daftar Hitam Tertawa Radio Star"
Ketiga tamu ini
dipilih dan diundang oleh Psy.
Selama wawancara, dia mengatakan bisa membawa seseorang ke acara ini
kecuali Cho Yong Pil, Na Hoon A, dan Seo Tai Ji.
Namun, dia membawa keduanya di acara itu.
Setelah mendengar Psy akan tampil,
aku berharap dia akan membawa bintang-bintang dunia seperti
Usher atau Justin Bieber bersamanya.
- Kita harus apa dengan Usher? - Tetap saja.
Aku pikir Seung Yoon berusaha terlalu keras.
Dia berusaha terlalu keras.
- Ya, benar. Maaf. - Maaf. Dia harus begitu.
- Aku minta maaf. - Lagumu sungguh bagus.
Santai saja.
- Aku tadi serakah. - Dia berusaha terlalu keras.
Kita harus menerima
- ambisi remaja berusia 24 tahun. - Tolong terima aku.
"Seung Yoon dibesarkan oleh mereka"
Apa keduanya orang terbaikmu?
- Katakan yang sebenarnya. - Tentu saja.
Sejujurnya, aku tidak pernah memikirkan orang lain.
"Dia gemetar"
Tentu saja. Memilih mereka seperti mimpi bagiku.
Bum Soo, apakah kamu bermasalah
untuk hadir di sini?
Sebenarnya aku tidak banyak memikirkannya.
Tidak ada yang menghubungiku.
Harus kutanya dia setelah dengar rumor bahwa aku akan diundang.
"Membuat rumor adalah cara baru mendapat peran"
Karena itu...
Tidakkah kamu merekomendasikan mereka?
- Kamu mengada-ada. - Dia tidak merekomendasikan mereka.
Ini gabungan para penyanyi yang menarik secara visual.
Sejak lama,
kupikir kombinasi ini sempurna untuk tema itu.
- Itu membosankan. - Apakah seperti ini?
Apa kursinya selalu begitu dekat?
- Dekat seperti ini. - Sama saja.
- Rasanya lebih dekat. - Kami pakai susunan yang sama.
Kamu membuat alasan karena merasa sangat canggung.
"Dia bersalah"
Kami tidak berubah selama 10 tahun.
- Apa maksudmu? - Apa rasanya berbeda bagimu?
Pasti studio ini terasa kecil setelah kamu kembali
dari tur dunia.
Taman bermain terlihat begitu kecil
- saat kamu ke sekolah lamamu. - Benar.
Panggung ini terlalu kecil baginya.
Dia hanya pamer.
"Dia ada di sini untuk menyerangku, bukan mendukungku"
Ada yang ingin aku katakan.
Aku tidak tahu kenapa aku berakhir di sini.
Aku terbangun dan melihat sebuah artikel tentang kehadiranku di sini.
"Seorang diundang karena rumor, lainnya karena artikel"
- Kamu tahu dari artikel. - Aku tahu bahwa aku akan diundang.
Tertulis demikian di artikel itu.
Rasanya seperti dipanggil mengikuti wajib militer.
Dia merasa seolah dipanggil.
Zion. T, aku punya pertanyaan untukmu.
Kamu mengatakan hubunganmu dengan Psy hanyalah
untuk tampil di salah satu lagunya?
Bagaimana Psy merekomendasikanmu untuk hadir di sini?
Aku bekerja dengannya di sebuah lagu berjudul "I Remember You".
Tadi kamu menyanyikannya untuk kami.
- Itu bukan lagunya. - Bukan?
Itu bukan lagunya?
- "Mari berbahagia" - "Mari berbahagia"
"Mari kita bahagia dan jangan sakit"
- Apa itu? - Apa itu?
Itu salah satu lagu Zion. T.
- Apa ini? - Apa yang Gu Ra nyanyikan tadi?
- "Yanghwa Bridge." - "Yanghwa Bridge."
Aku pikir kamu menyanyikan "We Are the World".
"Dia berpikir itu lagu pop 'We Are the World'"
- Yanghwa Bridge - Yanghwa Bridge
"Mari kita bahagia"
- "Mari kita bahagia" - "Kita adalah dunia"
Zion. T mulai berbicara lebih baik.
Dia menjadi lucu.
"Dia tertawa keras"
Zion. T hadir di sini atas permintaan Psy.
Apa kamu punya target tertentu dengan hadir di sini?
Aku ingin bekerja sama dengan banyak musikus lain.
Namun, mereka tidak banyak bertanya kepadaku.
Aku ingin membicarakan kolaborasi di acara ini.
Siapa yang ingin kamu ajak bekerja sama?
Aku ingin bekerja dengan Jong Shin.
Kamu tidak mengangkat saat aku meneleponmu.
Aku ingin bekerja dengannya sekitar dua tahun yang lalu.
Kamu terkenal karena tidak mengangkat telepon.
- Dia juga tidak membalas pesanku. - Kamu tidak angkat.
- Apa kita merekam sekarang? - Bukan itu yang terjadi.
Apa pun ucapanku di Radio Star, wujudkanlah. Tamatlah riwayatmu.
Zico dan semua orang bekerja denganku setelah tampil di sini.
Ada beberapa kesalahpahaman perihal menghubungiku.
- Yu Hui Yeol sulit menghubungimu. - Dia masih mencoba.
Aku sungguh minta maaf.
"Dia dengan cepat mengakui kesalahannya"
Ada kesalahpahaman
- karena aku punya dua ponsel. - Kamu memiliki dua nomor.
Apa biasanya ponselmu dalam mode diam?
Ya, dalam mode penerbangan.
- Mode penerbangan? - Kamu bahkan tidak di pesawat.
- Mode penerbangan. - Mode penerbangan.
Bukan ponsel namanya jika disetel dalam mode penerbangan.
Mode itu hanya bekerja jika ada Wi-Fi.
"Aku bahagia, aku sungguh bahagia"
Bahkan jika kami memiliki pekerjaan yang sama,
aku sangat kagum padanya.
Aku tidak bisa tidur lebih dari empat jam.
Aku bangun karena ingin tahu yang sedang terjadi di dunia ini.
Aku ingin tahu apa yang terjadi hari ini.
Aku bahkan membungkus teleponku dan membawanya di sauna.
- Aku terlalu penasaran. - Seperti itu untuk Psy.
Aku suka Psy karena
kapan pun aku bertanya, "Apa yang kamu lakukan?",
dia selalu membalasnya kembali seperti "Aku di Shanghai."
- "Aku di Shanghai." - Bagaimana tanggapanmu?
- "Aku di Hong Kong." - Bukankah kamu penasaran?
Dia punya telepon lain.
Salahku kalau
- aku tidak membalasnya. - Tidak, tidak apa-apa.
- Aku sangat menyesal. - Kamu hadir hari ini untuk Psy.
Kenapa kamu teruskan "Cultwo Show" tanpa alasan?
Aku punya masalah waktu itu.
- Aku merilis sebuah album. - Benar. Dia bekerja.
- Dia merilis album baru-baru ini? - Dia memuncaki tangga lagu.
Karena kamu begitu sibuk, informasimu keliru.
Dia sungguh ketinggalan berita akhir-akhir ini.
- Kurangi beberapa acara. - Aku tidak tahu itu.
"Gu Ra tidak bisa membantah"
Dikatakan bahwa
Psy merasakan persaingan yang sudah ditakdirkan
saat pertama bertemu Bum Soo.
Persaingan seperti apa yang kamu rasakan?
Apa kamu sedang membaca berita?
- Bukankah seharusnya seperti ini? - Kamu terlalu kaku.
"Seung Yoon membuat mereka tertawa"
- Aku suka nada suaramu. - Dia alami seperti ini.
Nada suaranya mulai kunikmati.
- Nada suaranya alami seperti ini. - Aku mulai menyukainya.
Aku pikir dia kecerdasan buatan.
- Kamu tahu yang dia rasakan. - Katakan saja sewajarnya.
- Umurnya baru 24 tahun. - Tidak apa-apa.
- Aku berbicara seperti robot. - Tentu saja.
- Aku berbicara seperti robot. - Dia berbicara seperti ini.
Aku tidak heran karena aku bicara begini di wawancara.
Namun, suaranya membuatku
kehilangan kata-kata.
"Ini bakatnya"
"Dia tertawa keras"
Aku melihat dia
saat dia mengungkapkan wajahnya untuk kali pertama.
Itu berdampak besar.
Aku yakin Bum Soo juga
merasakan apa yang kurasakan.
- Itulah yang kurasakan saat itu. - Mereka berdua berpakaian hitam.
Orang-orang murah hati akhir-akhir ini.
Kami memulai debut pada akhir abad ini.
- Kamu harus punya gaya tersendiri. - Tepat sekali.
- Itulah sebabnya. - Aku berbeda.
- Aku tidak bisa tampil di TV. - Kamu hanya di radio.
Aku hanya tampil di program radio.
Kamu menunda untuk tampil di TV semampumu.
- Ya, itu benar. - Semampumu.
Namun, Psy
langsung tampil di TV karena dia menginginkannya.
Itu sebabnya aku yang banyak berpendapat perihal penampilan.
- Bicarakan itu di tempat lain. - Baiklah.
Kuhargai bila kamu tidak lagi membahas soal penampilanku.
- Kamu sukses sekarang. - Penampilannya telah berubah.
Bagian bawah wajahnya sungguh tampan.
Tolong fokus pada bagian bawahku.
Seolah-olah Lee Byung Hun hadir di sini bersama kita.
"Lee Byung Hun orang lain yang memiliki rahang menawan"
Kamu terlihat seperti seorang profesor.
- Apa aku terlihat mirip profesor? - Ya, benar.
Sepertinya dia mengambil jurusan tertentu.
- Kamu terlihat seperti spesialis. - Itu pendapat pribadinya.
- Kamu terlihat seperti spesialis. - Ucapannya tidak masuk akal.
Aku tertawa paling keras saat Sung Si Kyung mengatakan
- kesannya terhadap Jong Shin. - Apa itu?
Seorang guru yang pandai berinvestasi.
"Seorang guru yang pandai berinvestasi"
"Mereka mengerti apa maksudnya"
Sung Si Kyung tampak seperti raksasa dengan tatapan miring ke arahku.
"Dia raksasa"
Bum Soo, kamu bisa tahu jika seseorang pandai bernyanyi
hanya dengan melihat wajahnya.
Berada dalam sebuah program untuk stasiun penyiaran lain
berjudul "I Can See Your Voice",
aku telah melihat banyak orang yang buta nada dan berbakat.
Bisakah kamu membedakannya?
Sulit, tapi aku mengembangkan
sebuah penilaian yang cukup bagus.
Apa yang dikatakan wajahnya Seung Yoon kepadamu?
Seung Yoon, Zion. T, dan Psy
semua bernyanyi sesuai wajahnya.
Mereka semua bernyanyi sesuai wajahnya.
Mereka bernyanyi sesuai wajahnya.
- Itu tidak terelakkan. - Aku tahu apa maksudnya.
- Tidak ada hubungannya - Aku yakin.
dengan kepribadian mereka yang sebenarnya.
Seung Yoon terlihat angkuh dan berkelas.
Aku pikir kualitas itu tercermin
- dalam musiknya. - Dia bernyanyi sesuai penampilan.
Zion. T memiliki vokalisasi
yang mengharuskan ekspresinya seperti ini.
Itu membutuhkan mulut yang menonjol.
- Dia butuh mulutnya yang menonjol. - Jong Shin sama saja.
- Itu benar. - Aku pun bernyanyi sesuai wajahku.
Dia bersuara seperti ini.
Dia benar.
"Aku melepas seragam sekolahku"
Mari membahas seseorang yang bukan penyanyi seperti Gook Jin.
Bagian bawah wajahnya terlihat terlalu rapuh.
Kamu butuh rahang kuat untuk membuat resonansi saat bernyanyi.
Bukankah sulit memanggil seseorang yang jauh?
Kenapa aku memanggil seseorang yang jauh?
Gook Jin akan pergi begitu saja.
Zion. T cukup kurus.
Kudengar ada impian yang ingin kamu wujudkan.
- Apa itu? - Aku bermimpi
memiliki berat lebih dari 60 kg.
Kebanyakan orang merasa lapar saat waktu makan.
Selama ini aku hidup tanpa merasa lapar.
Aku memiliki rasa ingin tahu.
Mereka bilang nafsu makan dan dorongan seks sebanding.
- Itu belum tentu benar. - Apa pendapatmu?
- Dia bilang bukan itu masalahnya. - Tunggu sebentar.
Gook Jin tidak makan banyak.
Sepertinya ada sesuatu yang ingin dia katakan.
Dia memiliki dorongan seks yang tinggi.
Dia membuat komentar itu karena sadar diri.
"Meski tidak banyak makan, dorongan seksku tinggi."
Aku hanya mengatakan keduanya tidak proporsional.
- Biarkan aku tanya ini kepadanya. - Jadi...
- Kamu akan tahu apakah itu benar. - Saat kamu makan...
Apa makan diutamakan?
Kamu membuatnya aneh.
Kamu membuatnya aneh lagi.
Tidak, bukan. Dia tanya apa selera makan dan nafsu seks proporsional.
Keduanya...
Apa maksudmu?
- Apa maksudmu? - Aku yakin semua orang paham.
Zion. T, kamu pasti tahu. Kamu tidak makan banyak.
- Apa nafsu seksmu terkendali? - Ya.
- Tentu dia akan mengatakan itu. - Tidak usah dikatakan
bahwa makan sebelum seks akan lebih baik.
Apa maksudmu?
Semua paham maksudku, Bodoh.
Sudah lima tahun aku tidak bertemu dan kamu tampak sangat ceria.
- Dia telah banyak berubah. - Dia sangat ceria.
- Aku sangat terkejut. - Dia menikmati masa bahagianya.
Dia tampak seperti remaja pada masa primanya.
Kamu memiliki hasrat terhadap kacamata hitam.
Kamu mengatakan kacamata hitam seperti celana pendek bagimu.
Apa berarti kamu hanya melepasnya saat mandi?
Karena akhir-akhir ini orang mengenalimu walau tanpa kacamata,
kamu mau tidak mau harus berpura-pura.
Bagaimana kamu berpura-pura?
Sepertinya dia menjalankan programnya sendiri.
Aku tidak tahu pertanyaan mana yang harus dijawab.
Dia baik-baik saja.
Akan kusudahi.
Orang tidak mengenalmu tanpa kacamata hitam di masa lalu.
Karena sekarang ini sebaliknya, kamu terpaksa berpura-pura.
- Apa kamu mengerti saat ini? - Ya, mengerti.
Dahulu, orang hanya berjalan melewatiku
saat aku tidak memakai kacamata hitam.
Itu sangat nyaman. Lalu aku membintangi "I Live Alone".
Itu benar.
Mataku terungkapkan ke publik.
Banyak orang mengenalku tanpa kacamata hitamku akhir-akhir ini.
Mungkin aku salah,
tapi kamu biasa memakai kacamata hitam yang sangat gelap.
- Aku bisa melihat bentuk matamu. - Benarkah?
- Bukan begitu? - Kacamatanya lebih terang.
Benar.
Apa kamu membiarkan orang melihat matamu
selagi mengaku tidak nyaman dikenali?
Benar.
- Tidak. - Tidak?
Dia tegas.
- Tidak ada tempat untuk pertanyaan. - Kamu keliru.
Tidak ada tempat untuk pertanyaan. Dia tegas.
Dia tegas.
Aku memiliki pengalaman yang mirip dengan Zion. T.
Selagi aku merilis lagu di luar negeri,
tidak ada yang mengenaliku tanpa kacamata hitam.
Aku selalu memakai kacamata hitam di video musik.
Saat kukunjungi tempat untuk promosi, manajerku akan berkata,
"Kita akan tiba tiga menit lagi. Kenakan kacamata hitammu."
Orang perlu mengenaliku.
Saat kamu melepas kacamata hitammu,
banyak orang Jepang atau Tiongkok mirip denganmu.
- Itu benar. - Itu benar.
Penampilanmu lebih mirip orang Jepang atau Tiongkok daripada Korea.
- Mataku mirip orang Tiongkok. - Itu benar.
"Mataku mirip orang Tiongkok"
Psy, kamu merilis lagu baru
- dua jam sebelum syuting. - Ya, benar.
"Kebangkitan dan kejatuhan syuting ini"
"Akan bergantung pada posisi lagu tersebut dalam tangga lagu"
Mari kita lihat.
Mari lihat peringkatnya.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
- Mari kita lihat. - Itu membuatku tampak kasar.
- Kita harus melakukan ini. - Itu benar.
- Psy sudah kembali. - Kita ingin tahu peringkatnya.
- Kami penasaran. - Aku tidak peduli tentang itu.
Kami tidak memeriksa tangga lagu karena kamu memintanya.
Berikan tangga lagu saat ini.
"Mereka memeriksa tangga lagu saat ini"
- Apa kamu memilikinya? - Lagunya di puncak.
- Di 1, 2, 3, 5, dan 6 teratas. - Di 1, 2, 3, 5, dan 6 teratas.
"Selamat"
Lihat ini.
Peringkat 1, 2, 3, 5, dan 6 teratas. "I Luv It".
"New Face". Ada "Really Really" oleh Winner.
- YG Entertainment tetap teratas. - Itu benar.
Lagu barunya menempati urutan pertama dalam tujuh tangga lagu.
Selamat.
Mainkan "I Luv It" oleh Psy.
"Musik, mainkan"
"Astaga"
"Mereka mengikuti irama dengan lehernya"
- Dia malu. - Psy berumur 41 tahun.
Zion. T, apa pendapatmu tentang lagunya?
Itu sangat bagus.
Dia menyukainya.
Dia hanya peduli tentang bagaimana lagu-lagunya di tangga lagu.
Aku punya pertanyaan untuk para penyanyi.
Jika kalian dapat memilih antara sebentar menempati posisi teratas
atau tetap di tangga lagu untuk waktu yang lama...
- Untuk waktu yang lama? - Beberapa lagu tetap di 10 teratas
untuk waktu yang lama.
Aku sedang berbicara tentang lagu-lagu seperti "Sweet Heart".
Apa menurut kalian lebih baik lagu kalian di posisi teratas?
Itu dibedakan oleh genre.
Laguku tidak lama berada di tangga lagu.
Itu tidak lama berada di tangga lagu.
- Lebih baik menyapu tangga lagu. - Apa yang dikatakan Gu Ra...
Lagu Kim Young Chul bermula pada urutan 100 teratas.
Lagu itu perlahan merangkak naik.
Itu sangat berbeda.
Lagu Young Chul
bermula di 100 teratas.
Saat mencapai 70 teratas, kami berkata, "Itu dia!"
"Itu dia!" Senang melihat tangga lagu dari bawah.
- Memang begitu. - Apa kamu hidup
lewat pengalaman Kim Young Chul?
Laguku tidak ada di tangga lagu.
"Kamu bisa percaya kepadaku"
Tari Kuda, Tari Angkuh. Setiap tarianmu menjadi populer.
Kita harus melihat tarian Psy.
Mari kita lihat tarian untuk "I Luv It".
Ketiaknya akan menjadi berkeringat.
- Ini tarian untuk "New Face". - "New Face".
Itu benar.
Kenapa tunjukkan tarian untuk "New Face", bukan "I Luv It"?
Apa lebih mudah?
Setelah tarian untuk "New Face", aku akan berbicara lebih.
Aku akan menunjukkan tarian yang lain nanti.
- Boleh juga. - Kamu siapkan kedua tarian.
Itu benar.
- Kamu bisa bawakan nanti. - Baik.
"Kenapa kamu tidak menunjukkan tarian untuk lagu yang lain?"
- Haruskah kita buat komentar itu? - Ya.
"Aku akan bersyukur jika kamu melakukannya"
Astaga.
"New Face".
- "New Face". - "New Face".
Astaga.
Ini agak memalukan.
Itu tempat keberuntunganmu.
Itu sebabnya aku berdiri di sini.
Laguku menjadi hit setelah aku menari di sini.
Aku melakukan semua hal yang sama.
Sayangnya "Go Show" dibatalkan.
"Dia merasa bersalah"
Begitulah tekadnya.
"Dia akan buat ketiaknya basah seperti lima tahun lalu"
"Dia mengumpulkan keringat di alam semesta"
Ini dia.
"Ketiaknya yang berkeringat meledak"
"Dia hilangkan keringatnya dan menjadi kering"
"Gairahnya meledak"
"Dia goyangkan tubuhnya dengan cara yang terkendali"
"Dia yang terbaik"
"Ini tarian masa lalu"
"Dia menari sepenuh hati"
- Aku sangat menghormatimu. - Ini lebih dinamis.
- Itu benar. - Ada lebih banyak gerakan.
Ini menjadi lebih sulit.
Permasalahannya,
"Menghela napas"
waktu telah mengubah segalanya.
Aku tidak begitu energik seperti dahulu.
"Tertawa"
Inilah fakta tentang tarian Psy.
Bahkan penari terbaik
- sulit menari seperti dia. - Itu benar.
- Tidak terasa sama. - Tidak sama.
Ini misteri.
Sebaiknya mencari tarian yang sesuai tubuhmu.
Terkadang kutemukan tarian yang bisa kutarikan lebih baik dari siapa pun.
Tarian populer terlihat aneh saat aku melakukannya.
Bahkan saat gerakan serius berlalu begitu saja,
satu gerakan menonjol.
Itulah gayamu.
Aku tidak mengatakan itu.
"Aku tidak mengerti"
Gook Jin mencoba menerjemahkan
- Aku... - semuanya.
Alih-alih membantu, kubiarkan dia menyelesaikannya kali ini.
"Mendengus"
Dia berpura-pura tahu banyak.
Kita biasa membantu dia dengan menyelanya di tengah kalimat.
- Gu Ra dan aku tetap diam. - "Mari kita dengar ucapannya."
"Tertawa"
"Gangnam Style" menjadi hit di seluruh dunia.
Kamu pasti merasa tertekan.
Akan sulit untuk merilis lagu yang lebih sukses.
Akan mustahil. Aku tahu itu.
Kamu juga pasti merasa tertekan tentang video musiknya.
- Itu benar. - Itu memopulerkan "Gangnam Style".
- Itu benar. - Itu hit besar.
Apa yang terjadi dengan video musik terbaru?
Akankah Seo Jang Hoon tampil di dalamnya?
Jang Hoon sangat populer akhir-akhir ini.
Aku meminta,
tapi dia sibuk.
- Dia hadiri di banyak acara. - Benar.
Dia cuma hadir di empat atau lima program.
- Acara Gu Ra lebih banyak. - Ada berapa acara?
Sekitar sepuluh acara.
- Dia cukup sukses. - Ini syuting ketiganya hari ini.
Aku tidak bermaksud menyombongkan diri.
Maksudku, dia bisa menyempatkan diri jika punya kemauan.
- Jang Hoon harus membantu Psy. - Itu benar.
Ini kesempatannya menjadi raksasa yang terkenal di dunia.
"Sayang sekali"
Kamu bekerja dengan Lee Byung Hun untuk video musik terbaru.
Dia terlihat keren dalam video musik itu.
Bagaimana kamu merekrutnya?
Kamu tidak bisa merekrut Seo Jang Hoon.
Begitulah jadinya.
Sementara aku berteman dengan Lee Byung Hun,
mengajaknya untuk membintangi video musikku adalah hal yang berbeda.
Kita tahu itu dari apa yang terjadi dengan Seo Jang Hoon.
Dia contoh yang baik.
Kamu benar.
Kamu merekrut Lee Byung Hun berbulan-bulan lalu.
- Itu benar. - Aku dengar panggilan teleponnya.
Aku merekrutnya
karena dia pandai dalam Tari Robot.
- Benarkah? - Dia menari seperti ini.
"Berderit"
- Sungguh? - Itu lucu.
Saat masih kecil, dia sempat belajar breakdance.
- Sulit kubayangkan itu. - Menurutku bukan breakdance.
Namanya tari geliat kala itu.
Aku melihatnya menari tiap ada kesempatan.
Aku pikir terasa memalukan untuk melihatnya sendiri.
Selama bertahun-tahun, aku mencoba merekrutnya.
Dia mengajukan skenario dan semacamnya.
Seperti yang kamu tahu, video musikku tidak memiliki skenario.
Itu lebih seperti, "Ayo syuting di sana."
Byung Hun berkata, "Aku tidak bisa bekerja seperti itu."
"Aku harus bersiap."
- Aktor memang seperti itu. - Pikirannya seperti aktor.
Itu sebabnya aku tidak bisa merekrutnya selama bertahun-tahun.
Lagu terbaruku berisi lirik
yang terdengar mirip umpatan.
"Buang tulang sebelum kamu menyantap ikan."
"Buang biji sebelum kamu menyantap semangka."
Aku ingin tahu jika Byung Hun pura-pura menyanyikannya
dengan ekspresi serius.
- Itu ide yang bagus. - Itu akan lucu.
- Itu sebab aku berkata, - Itu ide bagus.
"Byung Hun, aku punya skenario kali ini."
Itu bukan skenario bagus.
Dia sedang syuting "Inside Men" pada saat itu.
- Jadi... - Ada di tokohnya.
Kusarankan dia anggap itu kelanjutan dari "Inside Men".
Lalu dia setuju untuk melakukannya.
- Kami punya video musiknya. - Kita lihat?
Astaga.
"'I Luv It' oleh Psy"
Lihatlah dia.
Itu Seochon.
Tidak ada plotnya.
Ini jelas tidak memiliki plot.
"Tidak ada plot, tidak ada skenario"
"Buang tulang sebelum kamu menyantap ikan"
Byung Hun keren.
"Karismatik"
"Dia menari geliat"
Boleh juga.
"Lee Byung Hun yang terbaik"
Ya!
Byung Hun seorang aktor kawakan.
Dia menghidupkan adegan.
- Dia tahu yang dia lakukan. - Benar.
Syutingnya rampung dalam satu jam, bukan?
Itu rampung dalam 30 menit.
Namun, dia berkata, "Aku merasa harus berbuat lebih" dan tinggal.
- Dia punya waktu. - Aku pikir dia akan sibuk.
Aktor punya waktu bila tidak sedang bekerja.
Meski dia bintang, kami tidak bisa menjaganya.
Kami berkata, "Kamu boleh pergi."
- Dia tidak pergi. - Tidak, dia tidak pergi.
Ada bagian yang berbunyi, "Sekali lagi!"
Dia menyarankan agar dirinya melakukan bagian itu.
Dia pergi setelah beradegan itu.
"Lee Byung Hun"
"Pria setia yang tinggal hampir sampai akhir"
Apa dia menonton video musiknya?
Aku dapat konfirmasi darinya sekitar lima kali.
Mereka akhirnya saling bekerja sama.
- Kamu lebih dahulu tunjukkan? - Dia memintamu menyuntingnya?
"Suntingan itu membuat tariannya terlihat agak lamban."
- Dia bicara tentang bagian lain? - Tidak.
Dia membicarakan tariannya.
Dia mengamati bagian itu dengan saksama.
- Maksudmu bagian ini. - Itu benar.
"Lee Byung Hun seorang perfeksionis"
Haruskah kita melihat tariannya?
- Tunjukkan tarian "I Luv It". - Video musiknya sangat bagus.
- Benarkah? - Ya.
Ini akan populer di kalangan pria paruh baya.
"Gook Jin telah mengonfirmasi itu"
Aku pikir ini akan populer di kalangan pria paruh baya.
Ini untuk mereka yang lahir pada tahun '60-an.
Mereka yang lebih tua akan menyukai lagunya.
- Tahun '70 dan '80-an. - Ada unsur tradisional juga.
"Mereka akan menjadi penggemar setia"
- Selama tarian "I Luv It", - Aku suka lagunya.
kutemukan gerakan yang sering dilakukan Jang Do Yeon.
- Maksudmu Park Na Rae. - Jang Do Yeon pun begitu.
Ini gerakannya.
- Aku mendapat ide dari mereka. - Begitu rupanya.
Kamu harus traktir mereka makan malam.
- Baik. - Mereka tidak akan menolak.
"Mereka tidak akan menolak"
"Dia akan mengungkapkan tarian khas dari 'I Luv It'"
"Dia menirukan Jang Do Yeon"
"Sang peri reaksi bekerja keras"
"'I Luv It' akan populer di kalangan generasi lebih tua"
"Pria paruh baya ini menyukainya"
"Dia harus mengadakan konser di mata air mineral"
"Bergairah"
"Beginilah cara melakukannya"
"Tariannya yang ceria membuat orang berkumpul"
"Dia berhasil menarik perhatian semua orang"
Lagu ini
lebih seperti lagu Psy.
- Lagu ini bagus. - Lagu ini lebih seperti lagu Psy.
Latihan otot aduktor akan menarik minat
pria dan wanita paruh baya.
- Ini akan menarik minat mereka. - Itu benar.
Haruskah aku menari seperti ini?
"Tarikan 'I Luv It' untuk melatih otot aduktor"
Saat Psy bekerja di AS dengan "Gangnam Style",
Bum Soo sangat cemburu dan menyesal.
Apa artinya?
Aku tidak tahu.
Aku tidak pernah seperti itu.
Aku bertemu Psy di sebuah festival musik
sebelum "Gangnam Style" terkenal.
Dia secara resmi memintaku
untuk bekerja dengan dia.
"Bum Soo, kamu menunjukkan potensi sebagai penyanyi tarian
dengan penampilanmu di I Am a Singer."
- Kamu tampil dengan Park Myung Soo. - Ya.
"Aku ingin bekerja sama denganmu."
Saat itu,
dia bukan papan atas.
Dia benar.
Dia tidak terlalu tenar.
Kataku, "Mari bekerja sama bila ada kesempatan."
"Dia santai"
- Begitulah cara kami berpisah. - Kamu tampil di "I Am a Singer".
Dua pekan kemudian,
"Psy Style"... Maksudku...
"Gangnam Style" menjadi terkenal.
- "Psy Style" oleh Gangnam. - Itu benar.
Itu mengubah hidupnya.
"Gangnam Style" menjadi terkenal.
Karena Psy dan aku bukan teman dekat atau apa pun,
aku menyadari sarannya sudah berlalu.
Dia menyeberangi air itu pada pesawat terbang.
Itulah kenapa aku menyesal. Namun, aku tidak cemburu.
Apa kalian berdua mengerjakan
"A Greedy Woman"?
Psy banyak membantuku dalam menulis liriknya.
Lagu itu digubah oleh Yoo Gun Hyung.
- Jong Shin hampir menulis liriknya. - Aku hampir melakukannya.
Baik Jong Shin dan aku ada hubungannya dengan lagu itu.
Kamu tahu,
agak sedikit tertekan untuk bekerja bersama Psy.
- Aku tidak bisa menulis liriknya. - Benar.
Aku ingin liriknya lucu dan cerdas.
Pikiran itu membuatku sulit menulis liriknya.
Dia sangat tertekan.
Aku ingin mengubah hidupku.
"Aku ingin mengubah hidupku"
"A Greedy Woman" gagal.
"Mengundurkan diri"
Kamu tahu...
Sepertinya kamu terlalu serakah.
Terlepas dari hasilnya,
aku sangat menyukai musik Psy.
Bahkan penyanyi balada pun ingin mencoba genre baru.
Aku telah berusaha mewujudkan impian lamaku.
Hasilnya tidak begitu bagus.
"Berusaha mewujudkan impian lama kelak"
Setelah dia dipaksa bekerja di luar negeri lima tahun yang lalu,
Psy tertular US Sickness dan menjalani masa sulit.
Komedian yang beralih menjadi aktor mengalami masalah serupa.
Penyakitnya menghilang saat tawaran kerja berkurang.
Apa saja gejala US Sickness?
Aku tetap sederhana saat wawancara.
"Ini pengalaman sekali dalam seumur hidup."
"Akan sulit bagi sebuah lagu Korea untuk menjadi hit lagi."
Jauh di lubuk hatiku,
aku merasa laguku akan menjadi hit lagi.
Seharusnya aku tampil di acara ragam seperti dahulu.
Aku memiliki kendali atas hal itu.
Apakah Radio Star mencoba merekrutmu saat kamu mengidap penyakit itu?
Itu benar.
Aku sulit memahami orang kala itu.
Hal itu bertahan selama dua sampai tiga tahun.
Aku ingin mewujudkannya sekali lagi.
Lagu apa yang kamu rilis dengan Snoop Dogg?
- "Hangover". - Itu benar.
Apakah itu tidak menyembuhkan penyakitmu?
- Pada saat itu, - Aku yakin itu menyembuhkannya.
aku sedang sangat menderita karena penyakit itu.
Pantas saja jika orang Amerika menyembuhkan US Sickness.
Benar.
Dia dokter yang baik.
- Dia dokter yang baik. - Obat Amerika adalah yang terbaik.
Obat tradisional tidak akan membantu.
Dia dokter yang baik.
US Sickness hanya bisa disembuhkan dengan obat dari Amerika.
"Aku sudah sembuh"
Bintang asli Billboard, Bum Soo bilang,
"Tanpaku, Psy tidak akan menjadi penyanyi terkenal di dunia."
- Kamu sering membual tentang itu. - Apakah itu "satu hari"?
Kamu baru saja berimprovisasi. "sering" tidak ada dalam skenario.
"Dia ambisius"
Kamu berimprovisasi.
- Kamu yang membuat itu? - Itu tidak ada dalam skenario.
- Aku yang membuat itu. - Benar.
- Tangga lagu Billboard... - Ada beberapa macam.
- Seperti kalian tahu, ada banyak. - Benar.
- Apakah itu berdasarkan genre? - Tangga lagu itu...
- Di antara tangga lagu per genre, - Adakah yang untuk musik dari Asia?
- Ada Airplay dan Sales Chart. - Dia benar.
- Itu benar. - Di antara dua tangga lagu ini,
laguku berada di peringkat ke-51 di Airplay Chart
- selama dua pekan. - Dua pekan?
Laguku meninggalkan tanda di tangga lagu itu lalu menghilang.
Awalnya aku tidak tahu laguku akan masuk tangga lagu itu.
Kamu tidak terkena US Sickness?
- US Sickness? - Lagumu masuk tangga lagu...
- Saat itu aku belum pernah ke AS. - Benarkah? Begitu rupanya.
"Dia bercanda"
Bum Soo, Kudengar tiket konsermu di Carnegie Hall terjual habis.
Kudengar kamu penyanyi Asia yang pertama melakukan itu.
Dari prestasi yang telah kubuat, pasti ini yang paling luar biasa.
Omong-omong, kami belum pernah ke Carnegie Hall.
Kami hanya tahu bahwa itu sebuah auditorium.
Bahkan di Seoul Arts Centre, ada auditorium yang lebih kecil.
Kamu menggunakan ruang konser utama?
Di Carnegie Hall, hanya ada satu auditorium.
- Benarkah? Ada berapa tempat duduk? - Itu ruang konser utama.
Tempatnya tidak terlalu besar. Ada 1.800 kursi.
- Tidak sembarang orang bisa tampil. - Itu benar.
- Bukankah itu tempat bergengsi? - Tempat itu sendiri adalah...
Hal yang penting bukanlah bahwa tiketnya terjual habis.
Tapi bahwa aku bisa tampil di panggung itu.
Benar. Kamu harus dihormati untuk bisa tampil di tempat itu.
Menurutku Psy juga luar biasa.
Aku tidak akan bilang ada diskriminasi
terhadap orang kulit berwarna di industri musik AS.
- Itu rintangan yang harus diatasi. - Masalahnya adalah...
Rintangannya cukup tinggi.
- Ini adalah... - Menurut mereka itu terasa asing.
- Situasi itu sendiri. - Mereka merasa asing.
Seperti bintang terkenal di dunia, kamu cukup baik bersikap netral.
Diskriminasi adalah kata yang agak berbahaya.
- Mungkin dia akan kembali ke AS. - Tentu saja.
- Dia ada perasaan yang mengganjal. - Itu karena...
"Dia merasa bersalah"
Bum Soo, kamu pernah mengadakan konser di AS,
- Kanada, dan Jepang. - Benar.
Di negara mana kamu paling diterima oleh penggemar?
Kurasa pertanyaan ini lebih tepat ditujukan
kepada Psy.
Dia bertekad untuk mendukung Psy.
Lalu untuk apa aku diundang ke acara ini?
Bukan itu maksudku.
- Tapi kamu tetap datang ke sini. - Aku hanya dikritik di sini.
Kamu masih mengadakan konser di tempat-tempat ini.
- Apakah itu sulit dijawab? - Dia ingin merebut hati Psy.
Untuk konserku, lebih dari 90 persen penontonnya
- adalah penduduk di negara itu. - Itu benar.
Warga Korea dan orang dari luar negeri
- ekspresinya lebih bersemangat. - Aku setuju.
Mereka mengekspresikan perasaan mereka dengan bebas.
Apa ada perbedaan antara warga Korea dari Kanada atau AS?
Misalnya, apakah penduduk Kanada melambaikan daun atau semacamnya?
Bagaimana dengan itu?
Apa penduduk di Jepang melambaikan acar aprikot?
- Acar aprikot? - Mereka tidak bisa melambaikan itu.
- Tidak bisa? - Itu terlalu basah.
"Acar aprikot terlalu basah"
Apa ada penggemar yang membuatmu terkenang?
Menurutku mereka bukan penggemar yang berkesan.
Aku berterima kasih kepada penggemar yang datang dari Korea.
Biasanya penggemarku lebih tua dariku.
Aku melakukan tur ke sekitar 10 kota di 5 negara berbeda.
- Astaga. - Sulit untuk menjalaninya.
- Tentu saja. - Aku mengerti.
Harga tiket pesawat dan penginapan.
Ada penggemar yang datang ke setiap konser.
- Mereka luar biasa. - Di ruang konser,
ada poster besar
dan foto selebritas berukuran asli.
Mereka mengambil barang-barang ini.
Aku tidak tahu cara mereka membawanya ke dalam pesawat.
Ukurannya besar sekali.
- Mungkin mereka lipat lebih dahulu. - Dilipat?
Atau potongan foto itu digantung di ujung pesawat.
- Seperti ini? - Foto itu akan tertiup kencang.
Aku tidak bisa berkata-kata.
"Aku tidak bisa berkata-kata"
Kamu bilang kamu membantu Psy mendapat peringkat di Billboard,
tapi kamu diuntungkan Psy setiap kali ke AS.
Proses imigrasi di AS
terkadang terlalu ketat.
Petugas imigrasi bertanya ke mana tujuanku, kenapa aku
ke AS, berapa hari aku tinggal, dan apa pekerjaanku.
Dia terus saja bertanya, tapi aku tidak bisa berbahasa Inggris.
Aku merasa terintimidasi.
Jadi, aku hanya mengatakan ini.
Temanku adalah Psy.
Itu sangat tidak terduga.
- Biar kuselesaikan. - "Temanku adalah Psy." Apa ini?
Awalnya aku bertanya apakah dia kenal Psy.
- Kamu tanya dia terlebih dahulu. - Aku bilang, "Dia temanku."
Lalu aku menyanyikan lagunya.
"Gangnam style"
Setelah itu, semua orang mulai melakukan tarian itu.
- Pada saat itu? - Di pos pemeriksaan imigrasi.
Mereka dikenal kaku.
Kalian semua tahu seformal apa wawancara imigrasi di bandara.
- Seformal apakah? - Kudengar mereka sangat kaku,
lalu mereka makin ketat di akhir hari.
"Dia yang terbaik dalam hal permainan kata"
Dia yang terbaik dalam bereaksi terhadap komentar orang lain.
- Aku ingin belajar darinya. - Astaga.
- Dia bilang dia ingin belajar. - Jangan pelajari ini.
- Ini tidak berguna. - Kamu harus mempelajari ini.
- Kamu harus pelajari caranya. - Itu keahlian yang sangat sepele.
"Itu bahkan tidak layak dipelajari"
Zion. T,
kudengar kamu dinominasikan karena musikus Billboard Chart
harus terus mengawasimu.
Aku tahu saat aku mewawancarai untuk hal ini.
- Tentang nominasimu? - Aku mengetahui
saat mengikuti wawancara awal untuk acara hari ini.
Penulis bilang, "Kudengar ada hal bahagia untuk kamu rayakan."
Kurasa Billboard Chart tidak menghubungi para musisi.
- Mereka memilihnya. - Aku pikir
aku tidak akan punya keterlibatan dengan Billboard Chart.
Aku tidak menyadarinya, tapi ini tentu membuatku bahagia.
Di mana letak kantor pusat Billboard Chart?
"Tiba-tiba Jong Shin menanyainya"
Itu pasti berlokasi di AS.
- Dia tidak tahu banyak tentang itu. - Di mana letak kantor pusatnya?
- Di mana letaknya? - Aku tidak tahu tentang itu.
Jong Shin bertanya mengira bahwa Psy tahu.
Maafkan aku.
- Bukankah Winner juga ada? - Lagumu masuk ke tangga lagu itu?
Ya, lagu kami tercantum di World Digital Sales Song Chart.
Benarkah begitu?
Sepertinya cukup mudah untuk masuk tangga lagu itu.
- Kurasa itu tidak terlalu ketat. - Apakah itu tangga lagu yang mudah?
Empat musisi yang ada di sini ada di tangga lagu itu?
- Ya. - Ya.
"Mari kita bertemu di Bagian Kedua!"
Psy, kamu dihormati sebagai penyanyi dengan aksi panggung yang menarik.
Konsermu adalah konser yang paling dihindari para orang tua.
Konser akhir tahun pada tahun lalu adalah konser yang terlama.
Konser dimulai pukul 12 malam dan berakhir pada pukul 5.20 pagi.
Pukul 5.20 pagi...
Konsernya berakhir pukul 5.20 pagi. Dimulai dari tengah malam.
- Begitu rupanya. - Itu konser akhir tahun.
- Dia serius. - Judul konsernya "All Night Stand".
Penonton bertanya kenapa konsernya tidak berlangsung semalaman.
Ada banyak yang mengeluhkan itu, maka konser berlangsung semalaman.
- Dia sungguh bernyanyi semalaman. - Benar.
Penampilan apa saja selama 5 jam 20 menit itu?
"Penampilan"?
- Kamu bilang "penampilan"? - Tidak mungkin dia hanya bernyanyi.
Aku anggap konserku lebih seperti bisnis yang berfokus kepada layanan,
jadi, aku punya sikap seperti pemilik bisnis.
"Aku akan melayanimu sebaik mungkin. Itu dijamin menyenangkan!"
Biasanya, konserku berlangsung sekitar 2 jam 30 menit.
- Lalu? - Penampilanku encore-ku agak lama.
Tapi pada saat itu, setelah selesai melakukan penampilan encore,
aku berpura-pura konser itu sudah berakhir,
dan aku memulainya lagi dari pembukaan konser.
- Jadi, berlangsung sampai lima jam. - Benar.
- Dia luar biasa. - Konser siapa yang lebih lama?
Konsermu atau konser Lee Seung Hwan?
- Konsernya lebih lama. - Berlangsung sekitar delapan jam?
Dia terus melompat-lompat saat bernyanyi.
- Dia seusia denganmu. - Itu benar.
- Benar. - Aku tidak tahu.
Aku pergi ke konser Eminem. Konsernya berakhir setelah 80 menit.
- Konsernya singkat. - Dia juga tidak banyak bicara.
Benar, dia nyaris tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Saat menontonnya, aku sadar aku harus seperti dia di TV.
"Aku harus tampil sebentar tapi meninggalkan kesan yang kuat"
Kamu pernah jatuh, tapi penonton mengira itu bagian dari penampilan.
Aku terjatuh karena kakiku kram.
Aku terjatuh,
tapi karena aku memberi banyak kejutan...
Begini, ini gerakan terakhir dari tarian lagu "Champion".
Itu memang akan membuatmu kram.
"Champion" adalah lagu terakhir di konser itu.
Saat aku melakukan gerakan tarian itu, aku jatuh seperti ini.
Kakiku sakit seperti ada yang menusuknya dengan tusuk satai.
Saat aku jatuh, para penonton menggila.
Bahkan saat seseorang menggendongku turun dari panggung,
- mereka terus berteriak. - Mereka pikir itu aksi panggungmu.
"Psy, penampilanmu adalah yang terbaik!"
Bum Soo, kamu bilang saat menonton pertunjukan Psy yang bersemangat,
kamu merasa kasihan kepada Psy.
Itu karena...
Saat pertama tampil di konsernya sebagai penampil tamu,
itu adalah awal dari persahabatan kami.
Sebagai penyanyi yang juga tampil di atas panggung,
perasaan yang kumiliki lebih dari sekadar
merasakan yang sama dengannya. Aku merasa kasihan.
Dia sama sekali tidak menjaga tubuhnya.
Aku pikir dia bisa terluka parah jika dia melanjutkannya.
Itu membuatku berpikir itu hari terakhir dia tampil.
Alasan kenapa dia merasa kasihan kepadaku adalah
karena penyanyi tamu selalu tampil
setelah aku tampil di mana aku berdandan seperti wanita.
Aku melihat penampilannya dari belakang panggung.
- Aku melihat punggungnya. - Punggungku terlihat menyedihkan.
Aku juga terlihat kesepian.
Setelah konsernya, aku yakin Psy
akan pulang dengan merasa sangat lelah.
Penyanyi balada tidak bergerak lebih jauh dari radius 5 m.
Sung Si Kyung berjalan sekitar lima langkah.
- Benar. - Itu saat dia melakukan konser.
- Aku iri kepadanya. - Begitu juga aku.
Dia berjalan untuk mengambil air.
"Dia berjalan lima langkah untuk minum air"
Ketika dia hanya menunjukkan jari,
- penggemarnya sangat kegirangan. - Aku sangat iri.
Kuharap hidupmu akan serupa di kehidupan selanjutnya, Bum Soo.
"Merengek"
Psy, kamu rajanya konser,
tapi kamu punya penampilan yang ingin kamu jauhkan
- dari putrimu. - Dia punya dua orang putri, bukan?
- Kamu punya dua orang putri, bukan? - Dua orang putri? Begitu rupanya.
Orang yang terkenal karena berdandan seperti wanita, diingat seperti itu.
Aku tidak tahu bahwa aku akan
berdandan seperti wanita selama ini.
Aku mulai berdandan seperti wanita sejak tahun 2003.
Pada waktu itu,
saat kami pergi makan malam setelah bekerja,
berdandan seperti wanita adalah penampilan terkuat.
Banyak yang tidak berdandan seperti wanita kecuali Hwang Seung Hwan.
- Dialah pelopornya. - Astaga.
- Sudah lama tidak dengar namanya. - Sudah lama tidak mendengarnya.
- Aku setuju. - Namanya Seung Hwan.
Ini sudah berlangsung untuk waktu yang lama.
Kenangan bisa dihapus, namun rekaman tidak terhapus.
Putriku akan tumbuh besar, tapi rekaman ini akan tetap ada.
Jadi, kami sudah menyiapkan rekamannya.
Aku punya foto-foto itu di album.
Tunjukkan foto-foto konser Psy di albumnya.
- Kamu bisa melihatnya di sini. - Pilih salah satu.
Ini. Aku sudah memilihnya.
- Itu keluar dari dadanya. - Sekarang apa ini?
- Dia terlihat seperti Venus. - Apakah itu dadanya?
- Apa itu keluar dari dadanya? - Ini luar biasa.
Apakah itu benar-benar keluar dari tubuhnya?
Ada film lama Chow Sing Chi, "Hong Kong 007".
Ada adegan yang mirip dengan ini.
- Dia adalah yang pertama. - Ketika kamu sering berdandan,
kamu punya firasat apakah gaya itu akan sukses
atau akan biasa-biasa saja.
Jika kurasa itu akan biasa saja, aku menggantung lebih banyak barang.
Aku menaruh kerucut di dadaku.
Jika tersudut, aku menyalakannya dan apinya tersulut.
Ini pasti akan sukses.
Tapi karena ada fotonya, mereka mulai mengajukan pertanyaan.
Mereka bertanya kenapa ada api yang keluar dari dadaku.
- Mereka... - Dadamu bagus.
Mereka pasti mengira itu kartun.
- Ada api keluar dari dadamu. - Di "Mazinger Z", dada Aphrodite A
- adalah bom. - Benar.
Itu satu-satunya senjatanya.
- Kamu benar. - Bomnya terus keluar
setelah dia diperbaiki.
Bom itu benar-benar terus meletus.
- Aku berkata sejujurnya. - Tapi pada awalnya
- dia hanya punya dua bom. - Itu benar.
Dia hanya punya dua bom
- pada awalnya. - Aku tidak tahu yang ini.
Karena kita membahas ini, ketika mereka mulai sekolah,
mungkin mereka memintamu berdandan untuk acara di sekolahnya.
- Mereka bisa meminta hal itu. - Di sebuah acara sekolah,
aku akan berdandan
dan mengeluarkan api dari dadaku?
Bukankah mereka sudah SD?
Ya, benar.
Mungkin kamu akan dapat tawaran sebentar lagi.
"Ayahku yang terbaik!"
Bum Soo, kamu penyanyi terbaik dalam hal menyanyikan nada tinggi.
Kamu bilang saat melihat Jong Shin di TV,
jantungmu hampir berhenti.
- Kenapa? - Kamu mengatakan ini.
- Apakah itu "Men on a Mission"? - Aku melihatmu menyanyikan lagu
"I Miss You" di acara "Men on a Mission".
Aku menyanyikan lagu itu karena aku tahu, tanpa berlatih.
Aku menyadari kuncinya cukup tinggi saat aku menyanyikannya.
Aku sangat suka penampilanmu.
Kurasa aku putus asa.
- Aku ingin bernyanyi dengan baik. - Tapi masalahnya adalah
kamu terdengar seperti Psy saat dia menyanyikan "Father".
Psy selalu menyanyikannya ini dengan iringan musik akustik.
Saat dia melakukannya, ada sesuatu yang mengeluarkan perasaan sedih.
Kamu agak mirip dalam hal itu.
"Dia mengunggah video itu di akun media sosialnya karena dia bangga"
"Dia bahkan memuji dirinya sendiri"
- Rentang vokal Bum Soo sangat luas. - Aku setuju.
Saat aku sampai di tengah lagu,
aku ingat melodi yang datang setelahnya.
Aku sedang berpikir bagaimana aku akan menyanyikannya.
Entah bagaimana, aku berhasil.
Secara pribadi, aku sangat suka penampilan itu.
Ada saat ketika Bum Soo meminta saranku tentang asmara.
Kamu tahu bagaimana dia tampak lihai dan terampil dalam acara ragam?
Tapi di kehidupan nyata, dia tidak lihai atau terampil seperti di TV.
- Tidak berpengalaman soal asmara. - Itu benar.
- Aku cukup pemalu. - Benar, dia sangat pemalu.
Saat kami bertemu, dia bertanya bagaimana jika dia suka seseorang.
- Aku suruh dia menyanyikan lagu. - Benar sekali.
Aku bilang kalau dia melakukannya,
dia akan bisa membuat kenangan indah.
Jika aku menyanyikan "I Miss You", itu seperti
meluncurkan rudal nuklir dalam perang.
- Apakah sekuat itu? - Ya.
- Itu akan berpengaruh besar? - Tapi...
- Sekuat itukah senjata itu? - Kamu curang jika menyanyikannya.
Itu senjata nuklir.
Aku hanya ingin bermain adil.
Aku mendukung metode tanpa kekerasan dalam berkencan.
Tapi apakah kamu merasa tergoda?
Tentu saja.
- Aku punya sedikit pengalaman. - Itu upaya terakhirnya.
Saat aku menyanyikan lagu itu, itu cukup efektif.
Tapi wanita yang kudapatkan melalui lagu itu
- Aku mengerti maksudmu. - menghilang seperti gelembung.
Kenapa itu hilang? Kamu bisa menyanyikannya selama sisa hidupnya.
Kuncinya terlalu tinggi.
"Bum Soo pun kesulitan untuk menyanyikan 'I Miss You'"
Aku akan menyanyikannya pada saat yang sangat penting seperti melamar.
Psy juga menyarankan hal itu.
Selebritas lain khawatir bahwa mereka bisa
terlibat dalam skandal, Bum Soo, kamu belum pernah terlibat skandal,
dan kamu khawatir jika tidak terlibat skandal.
Kudengar kamu sangat bersenang-senang di kelab.
- Benar. - Tapi masih belum ada skandal.
- Jadi, kamu khawatir? - Aku tidak khawatir.
Aku hanya merasa sedih.
Aku menyadari tidak akan ada skandal cinta untukku
dan aku tidak terlihat
sebagai pria gagah yang menarik meskipun aku penyanyi yang bagus.
- Aku tidak setuju. - Aku sempat dekat dengan U Ie.
Kami memang makan bersama karena kami berteman.
Ada yang terlibat skandal cinta meskipun hanya makan bersama.
Dia menyukai gadis seperti U Ie. Dia bertubuh jangkung.
Sama seperti Kim Gun Mo, kamu menyukai wanita jangkung.
Jong Shin lebih tahu tipe idealku daripada aku.
Tapi masalahnya saat dia duduk di sana,
dia bilang dia menyukai gadis seperti U Ie.
- Tapi itu memang benar. - Dia ada di sampingmu?
- Mereka tidak menjalin hubungan. - Bahkan kami juga makan bersama,
- tapi tidak ada skandal. - Dia benar.
Kalian pasti makan di tempat terbuka.
- Apakah itu penting? - Bersembunyilah saat bertemu.
- Harusnya aku melakukan itu? - Nanti akan ada skandal.
- Tidak, bukan begitu. - Pakai masker. Lepaskan saat makan.
Aku harus makan seperti ini?
Jika kamu memakai masker, itu bisa membantu.
Gook Jin terlihat bahagia saat kita membicarakan asmara.
Dia terlihat bahagia, bukan?
"Kamu terlihat bahagia, Gook Jin"
Sisi positifnya dari ini adalah
bahwa aku selebritas yang tidak terlihat skandal.
- Tidak ada rumor. - Benar sekali. Bagus sekali, bukan?
- Jadi, tolong hubungi aku. - Sekarang dia bisa berpacaran.
- Kamu ingin mereka menghubungiku? - Tentu.
- Itukah yang kamu mau? - Kamu ingin mereka menghubungimu?
Meski makan bersama, tidak akan ada skandal. Bagus, bukan?
Aku merasa sedih untukmu.
- Maksudku... - Itu menyedihkan, namun lucu.
Orang seperti aku pun terlibat skandal. Aku kasihan kepadanya.
"Bum Soo yang malang"
Aku lihat Gu Ra mulai membicarakan
- tipe idealnya melalui media. - Itu benar.
Dia menjelaskan hubungan seperti apa yang dia mau setelah anaknya dewasa.
Saat dia menceritakan ini dan terlibat skandal,
- aku pikir itu indah - Benar, bukan?
- Itu menyenangkan. - seperti pubertas fase kedua.
"Ini mirip dengan pubertas fase kedua"
- Itu fase ketiganya. - Hei, hentikan.
- Tidak, itu fase keempat. - Itu
lebih seperti keluhan.
- Saat ini... - Tadi dia baru saja mengeluh.
- Kenapa? - "Aku sendirian di rumah."
- "Aku sendirian." - Aku merasa nyaman.
- Kamu tidak bilang seperti itu. - Tidak, kamu salah paham.
"Keluhan Gu Ra membuat rekan-rekannya merasa sedih"
Bum Soo, kamu harus mengeluh tentang asmaramu. Itu akan terjadi.
- Benarkah? - Ya. Kamu tahu?
Aku bermain golf bersama Han Young dari LPG tempo hari.
Aku dihubungi Kim Heung Gook saat bermain golf dengannya.
Dia bilang, "Hei, Gun Mo tertarik kepadanya."
"Jangan merayunya."
Tiba-tiba dia menghubungiku.
"Itu pernyataan mendadak"
- Astaga. - Astaga, ini memalukan.
Aku bilang aku tidak tertarik untuk berkencan dengannya.
Dia bertanya apakah aku tidak menonton "Mom's Diary".
Ternyata dia menyebutkan tipe idealnya di acara itu.
- Aku hanya memberitahumu. - Menurutku gadis jangkung itu lucu.
Kurasa itu ide bagus untuk mengungkapkan tipe idealmu.
- Harus ada titik awalnya. - Itu benar.
Aku harus mengusahakan itu.
Tidak baik jika kamu terlalu banyak mengungkapkannya.
"Biar kucoba mengencani seseorang terlebih dahulu"
Seperti bintang terkenal di dunia yang di awasi oleh Billboard Chart,
- seribu penggemar dari Portugal - Benarkah?
mengarahkan pandangan kepadamu.
Apa mereka datang melalui Makau?
Itu sudah lama sekali.
Makau merdeka dari Portugal sejak lama.
Mungkin mereka transit di Makau.
- Dia memamerkan pengetahuannya. - Tidak.
Ini pengetahuan dasar.
Aku pergi ke London dengan Zion. T.
Kami pergi ke sana hanya untuk satu acara,
tapi dia tiba sepekan sebelumnya dan mengadakan pertunjukan di sana.
Aku berkata, "Apa kamu terkenal hingga punya pertunjukan di London?"
- Kamu meremehkannya. - Aku memang berkata begitu.
Aku belum pernah dengar dia punya penggemar di London.
Ada berapa orang yang datang?
Ada sekitar 2.500 orang?
- Benarkah? - Sekitar 70 persennya orang asing.
- Itu luar biasa. - Tapi masalahnya adalah...
Apakah mereka ikut menyanyikan liriknya?
Yang paling membuatku terkejut adalah
"Yanghwa Bridge" adalah lagu tentang keluarga.
Beberapa orang asing salah memahami lagu itu.
- Salah paham seperti apa? - Seperti apa?
Mereka pikir itu lagu yang menyenangkan.
- Itu lagu sedih. - Di liriknya ada kata "bahagia".
"Mari kita berbahagia"
"Menari"
Ada banyak penyanyi yang memilihmu, Zion. T
sebagai musikus yang ingin mereka ajak kerja sama,
- tapi kamu sering sulit dihubungi. - Hal ini akan dibahas.
Karena itulah ada banyak orang mengkritikmu.
- Aku harus meminta maaf. - Benarkah?
Aku harus minta maaf kepada Kim Yeon Woo.
- Yeon Woo? - Dia sudah lama mengajakmu.
- Benar. - Dia menceritakan itu kepadaku.
Kami memutuskan untuk membuat lagu, tapi aku tidak bisa dihubungi.
Dia tampil di sebuah acara dan membicarakanku.
- Katanya tidak bisa menghubungimu. - Aku benar-benar menyesal.
Ada masa-masa sulit saat aku berganti agensi.
Aku tahu itu sebuah alasan. Aku benar-benar menyesal.
Maafkan aku.
Dua tahun sudah berlalu.
Yeon Woo menyimpan dendam.
"Aku akan mengampuni dosamu. Atau tidak?"
- Aku juga mengiriminya pesan, - Benar.
- tapi dia tidak pernah menjawab. - Itu benar.
Seung Yoon
memberi tahu kalian dia tidak bisa menghubungiku, bukan?
- Tapi... - Belum lama ini...
- "Belum lama ini"? - Sebelum aku tiba...
Hei, jangan beri tahu mereka. Kumohon jangan.
Sebelum aku tiba di sini, dia mengirimiku pesan yang isinya,
"Zion. T, mari kita syuting dengan baik hari ini."
Jadi, aku balas dengan berkata kuharap syutingnya berjalan baik.
- Katanya, "Aku bilang kepada staf - Tunggu.
- aku tidak bisa menghubungimu." - Hei, kenapa kamu mengatakan ini?
"Bagaimana kamu bisa menjawab pesanku dengan cepat?"
Dia sudah mengerjakan dasarnya.
Ini harus dilanjutkan..
- Zion. T harus mengikutinya. - Seung Yoon melemparkan umpan.
- "Kamu lihat? Dia tidak menjawab." - Dia membuat gambaran besarnya?
- Itu yang ingin dia lakukan. - Aku ingin membuktikan itu.
- Tapi dia menjawab. - Dia menjawab dengan cepat.
Dia langsung menjawab pesannya.
"Dia dikritik meskipun dia membalas pesannya"
Zion. T, kamu dipandang sebagai ikon penyanyi yang tidak terjangkau.
- Aku tidak mau memanggilmu begitu. - Penyanyi yang tidak terjangkau?
Saat G-Dragon memberi tawaran kepadamu,
kamu sangat senang
hingga kamu menerimanya, tapi kemudian sesuatu terjadi.
Aku pernah tampil di album solo G-Dragon.
Saat itu kami belum kenal.
Aku sangat senang.
Aku sedang berkendara ke Garosu-gil pada suatu hari.
Pada saat itu, aku mengendarai mobil kecil.
Itu mobil kecil yang lucu.
Itu temanku yang lucu.
Saat aku mengendarainya,
aku sangat senang dan berkata aku dapat tawaran dari G-Dragon.
Kepada mobilmu?
Bukan, kepada temanku yang ada di sampingku.
Psy membuatnya menjadi orang aneh.
- Kamu membuatnya terdengar aneh. - Dia memersonifikasi mobilnya.
- Ada apa denganmu? - Dia sebut "teman kecil yang lucu".
"Aku hanya mengatakan apa yang kudengar"
- Maafkan aku. - Tidak, maafkan aku.
- Maafkan aku. - Kamu mungkin saja
mengira bahwa dia bicara kepada mobilnya.
- Dia mampu melakukan itu. - Jadi, kamu bilang
bahwa kamu menyakiti mobil kecilmu yang lucu, bukan?
Ya, kami sangat bersemangat.
Lalu aku menabrak bumper mobil impor yang sangat mahal
saat aku lewat.
Kamu langsung mengangkat panggilan dari G-Dragon.
Bukankah orang akan salah paham?
- Itu dari nomor yang tidak dikenal, - Itu nomor yang tidak dikenal.
- jadi, aku mengangkatnya. - Kamu hanya menjawab panggilan
- dari nomor yang tidak dikenal? - Kamu tidak menerima yang lain.
Itu aneh.
"Sekarang aku sering menjawab panggilan"
Psy, penampil terbaik pergi tempat ke karaoke
dengan Bum Soo, IU, dan Noh Hong Chul.
Kamu mengubah tempat karaoke menjadi ruang konser?
Sekumpulan orang yang tidak terduga.
Saat Bum Soo tampil di konserku sebagai penampil tamu,
IU dan Noh Hong Chul
- juga menjadi penampil tamu. - Hong Chul juga menjadi tamu.
Kami pergi ke tempat karaoke untuk bernyanyi.
Jika kedap suaranya kurang bagus, suaranya bisa mudah bocor.
Orang di ruangan sebelah
menjadi sangat antusias.
Mereka sangat bersenang-senang, jadi, kami ingin tampil lebih baik.
Mereka terus menyanyikan lagu-lagu kami.
- Mereka pasti melihatmu. - Tidak, mereka hanya bernyanyi.
- Lagu mereka terkenal. - Itu benar.
Mereka menyanyikan laguku, lagu Bum Soo, lagu IU,
dan lagu yang Hong Chul nyanyikan di "Infinite Challenge Music Festival".
- Sulit jika menyebut itu - Karena itulah...
sebuah kebetulan.
Mereka juga menyanyikan lagu lain.
"Jika mereka menyanyikan lagu kita lagi, harusnya kita ke ruangan itu?"
- Itu akan menjadi sebuah acara. - Kedengarannya menyenangkan.
Saat mereka menyanyikan lagu kami, kami masuk ke ruangan.
Itu sangat menyenangkan.
- Itu benar-benar menyenangkan. - Apa mereka menyukai kalian?
- Tentu saja. - Mereka sangat menyukai kami.
- Mereka juga masih sangat muda. - Begitu rupanya.
- Suasananya menyenangkan. - Sangat menyenangkan.
Lalu, kami saling berpelukan dan melompat bersama-sama.
Satu hal yang menyedihkan adalah
bahwa di sana ada IU.
Maksudku IU di antara mereka.
"IU di antara mereka adalah bintang di ruangan itu"
- Benarkah? - Karena IU yang sebenarnya
memasuki ruangan itu...
Itu membuatnya menjadi bukan siapa-siapa.
Dia bukan lagi IU.
Kurasa ada juga yang menjadi Psy dan Bum Soo.
- Benar sekali. - Pasti ada yang menjadi Hong Chul.
Psy, Bum Soo, dan Hong Chul di ruangan itu
- lebih senang bertemu kami. - Benar sekali.
Namun, IU di ruangan itu
mendapatkan semua perhatian dan popularitas.
Pasti dia bingung.
"Kami tidak bermaksud mengambil tempatmu. Maafkan aku"
Bum Soo menjadi dekat dengan Psy
karena Psy memperlakukannya dengan sangat baik.
Itu alasan yang cukup sederhana.
Bagaimana dia memperlakukanmu?
- Itu bukan hanya tentang biaya. - Itu mirip dengan biaya penampilan.
Hatinya yang tulus membuatku lebih tersentuh daripada bayarannya.
- Uang tunai, hadiah, atau tempat? - Kondisi ruang konser.
Dia lebih dahulu menemui semua tamunya.
Sebelum tampil, dia mentraktir mereka makan.
- Bukan melalui manajer. - Bukan itu.
Dia mentraktir kami makan untuk berterima kasih. Lalu kami bertemu.
Kami bertemu dan berkenalan dengan satu sama lain.
Kualitas hadiah yang dia tawarkan di konser itu juga luar biasa.
- Begitu rupanya. - Apa itu?
- Itu... - Kacang pinus dari Gapyeong?
"Kacang pinus Gapyeong terkenal sangat mahal"
- Hadiah yang paling umum adalah - Kacang pinus dari Gapyeong.
diffuser.
- Diffuser hadiah yang umum. - Diffuser sangat umum.
Baunya terlalu kuat di studioku.
"Aku sakit kepala karena mencium baunya"
Dia memberikan semua barang elektronik terbaru.
- Barang elektronik. - Itu akan sangat menyenangkan.
- Spesifikasi terbaik saat ini. - Barang terbaru.
- Misalnya, laptop. - Benarkah?
Semua orang bisa melakukan itu.
Namun, setelah konser...
- Itu berakhir dengan asap. - Tamu sering pergi setelah tampil.
- Mereka bahkan sering tidak pamit. - Itu benar.
Seringkali, penyanyi utama tidak sempat berterima kasih.
Namun, dia menemui tamunya lagi setelah konser.
Dia menemui tamunya setelah konser.
- Beberapa orang akan terganggu. - Dan juga,
mereka bisa berpikir kamu mencoba menjadikan mereka tamu reguler.
"Kenapa dia sangat gigih?"
- Mereka bisa membencimu. - "Gigih"...
- "Gigih". - "Apakah dia ingin merekrutku?"
"Kenapa dia terus menghubungiku?" Itu tidak bagus."
Aku terinspirasi oleh Psy.
Sejak itu, aku memperlakukan tamuku seperti cara yang dia lakukan.
- Aku serius. - Itu sangat bagus.
Apakah kadang kamu memberi hadiah yang kamu terima?
Memberi hadiah yang kamu terima kepada orang lain?
- Itu beredar di antara penyanyi. - Itu akan terus beredar.
Itu akan beredar sampai keluar model berikutnya.
Aku harus mempelajari hal ini.
Pada akhirnya Psy akan menerimanya.
"Akhirnya Psy akan menerima hadiah yang dia berikan kepada orang lain"
- Bum Soo. - Ya?
Ada sesuatu yang lebih penting daripada suaramu sebelum tampil?
- Aku sangat suka pakaian. - Dia berpakaian modis.
Apakah itu gambar ular?
- Itu merek baru... - Itu sebuah merek.
- Aku tidak tahu. - Itu model baru.
Aku pikir kamu membelinya di Dongmyo.
"Sedih"
Itu dibuat oleh perancang Korea yang populer.
Mungkin saja kamu tidak tahu.
Kami tidak tahu ataupun memahaminya.
Aku suka memakai pakaian,
jadi, aku terobsesi menyesuaikan pakaianku dengan sempurna.
Jika kurang rapi, aku tidak bisa tampil dengan baik.
Misalnya, jika kancingnya agak longgar...
- Kamu takut kancingnya akan lepas. - Hal seperti ini menggangguku.
Biasanya orang tidak peduli, tapi aku tidak bisa membiarkannya.
Oleh karena itu, aku meminta penata gayaku untuk memperbaikinya.
- Kamu memeriksanya sebelum tampil. - Aku memeriksanya.
Lebih dari kondisi suaramu.
Ada apa dengan Bae Jung Nam?
Sejak lama, Bae Jung Nam adalah panutanku dalam hal mode.
- Bae Jung Nam adalah panutanmu? - Ya.
- Kamu agak mirip dengannya. - Tidak.
Dia memakai hanbok dan lainnya,
- dia memakainya dengan sempurna. - Itu benar.
- Aku tidak semodis itu. - Itu karena postur tubuhnya bagus.
- Aku tidak bisa menirunya. - Bae Jung Nam.
Akan menyenangkan jika aku bisa bergaya seperti dia.
Apa pendapatmu saat melihatnya di acara ini?
Aku sangat yakin
- dia lebih tua dariku. - Dia lahir pada tahun 1983.
Aku mengumpulkan semua fotonya di majalah sejak aku masih kecil.
- Aku ingin bergaya seperti dia. - Dia lahir pada tahun 1984.
- Dia lima tahun lebih muda dariku. - Dia lahir pada tahun 1984.
Dia lebih muda dariku.
- Aku terkejut. - Kurasa kalian berdua akan akrab.
Dia punya kepribadian yang aku suka.
Aku akan memperlakukannya seperti adikku saat kami bertemu.
Film "The Sheriff In Town" cukup sukses sejak ditayangkan.
Kamu tidak boleh memikirkannya seperti itu.
Kami memainkan peran besar dalam kesuksesan film itu.
Psy memuncaki tangga lagu sejak dia tampil di Radio Star.
- Tadi saat istirahat, - Radio Star memang yang terbaik.
kamu memeriksa peringkatmu, bukan?
Pada saat acara ini ditayangkan,
Twice akan merilis lagu mereka.
"Twice, grup yang sangat populer, akan merilis lagu mereka"
- Kamu tidak berharap banyak. - Tentu saja tidak.
Berbahagialah karena kamu memuncaki tangga lagu.
"Memuncaki tangga lagu adalah hal penting akhir-akhir ini"
Zion. T dengan The Black Label, agensi yang berafiliasi dengan YG.
Aku pikir dia akan dapat banyak keuntungan dari YG,
namun kenyataannya, dia bahkan tidak bisa bertemu Yang Hyun Suk.
- Tempat kerja kami berbeda. - Gedungnya berbeda.
Karena itulah kami tidak pernah makan bersama-sama.
Apakah itu perusahaan yang benar-benar berbeda?
- Itu agensi yang berafiliasi. - Bukankah itu sama?
- Gayanya agak berbeda. - YG…
Psy, kamu bergabung di kantor pusat YG?
Ya, kantor pusat.
- Kantor pusat. - Ya, aku di kantor pusat YG
- Dia diarahkan langsung. - Dia diarahkan langsung.
- Seo Jang Hoon juga, bukan? - Ya, dia diarahkan langsung.
Bagaimana dengan Kim Young Chul? Apakah dia diarahkan langsung?
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
- Cho Jung Chi ada di waralaba? - Cho Jung Chi
bergabung dengan Mystic 89.
- Ada Mystic 89 di bawahnya? - Itu perusahaan afiliasi.
Ada APOP Entertainment yang dijalankan oleh Jo Young Chul.
- Itu rumit. - Itu rumit.
- Ada juga Mystic Actors. - Itu rumit.
Itu terbagi menjadi banyak bagian.
Itu sebuah perusahaan.
"Itu sebuah perusahaan"
- Dia presdirnya. - Kamu luar biasa.
Itu seperti
satu kantor dengan begitu banyak penyekat.
Semua orang dipisahkan oleh penyekat.
Kami juga memesan makanan secara terpisah.
"Dia bercanda"
Zion. T, kamu punya banyak sekali lagu hit.
"Yanghwa Bridge" adalah lagu hit terbesarmu.
Bagaimana kisah tentang kamu muak dengan "Yanghwa Bridge"?
Aku dihubungi pada saat fajar
ketika aku sedang tidur.
- "Aku ada di Jembatan Yanghwa." - Dia memberi tahu sedang ada sana?
"Apa hubungannya denganku?"
"Aku bilang aku ada di Jembatan Yanghwa."
Laguku akan diputar di belakang.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan tentang hal itu.
Mereka ingin aku menyapa dan menyanyikan itu untuk mereka.
"Astaga"
Itu hal biasa bagi selebritas untuk mengalami pengalaman itu.
Itu seperti menelepon Gu Ra di malam hari
dan meminta dia mengumpat. Ada orang yang seperti itu.
- Semua itu akan berlalu. - Itu hal yang akan berlalu.
Kenalanku juga menghubungiku saat mereka berada di Gangnam.
- "Aku ada di Gangnam." - Bagus sekali.
Itu wilayah yang sangat besar.
Gangnam adalah sebuah kota kecil.
Orang menghubungi Si Kyung dan berkata "Aku ada di jalan."
"Berhentilah menghubungiku"
Kalian sedang menonton program musik kelas atas, Radio Star.
Karena kami kedatangan tiga bintang tampan hari ini, kami menyiapkan
"Apa yang Kami Nyanyikan Karena Kami Populer".
Mari kita dengar lagu pilihan Bum Soo.
Judulnya "With You".
"Bum Soo menyanyikan lagu Nam Jin ini dan menjadi juara pertama"
Sudah enam tahun sejak dia menyanyikannya di "I Am a Singer".
Itu benar. Aku tidak percaya itu enam tahun yang lalu.
Itu penampilan yang luar biasa.
Apakah ini lagu terbaik yang bisa kamu nyanyikan semaumu?
Aku bisa mengarahkan energiku yang bersemangat
seperti energi Psy di panggung ini.
Aku bisa memancarkan energiku
melalui kebencianku.
- Benar sekali. - Jika aku tidak bisa melakukannya,
rasa lapar itu akan bertahan.
Jadi, baru pada saat itu kamu bisa mengarahkan energimu.
Aku tidak punya kesempatan untuk menunjukkannya.
- Kamu hanya menyanyikan balada. - Orang-orang juga tidak penasaran.
Mari kita dengar Kim Bum Soo menyanyikan "With You".
"Bum Soo akan menyanyikan 'With You'"
Kim Bum Soo.
"Tuan dan Nyonya"
- Bukankah itu Park Myung Soo? - Di acara "I Am a Singer",
dia bertugas menjadi orang yang paling tampan.
Dia adalah Kim
Bum
Soo!
"Memperkenalkan Kim Bum Soo"
Dia hebat.
"Sekarang aku butuh antusiasme Psy"
"Bersemangat"
"Aku ingin hidup dengan Psy-ku tersayang selamanya!"
"Bagus sekali, Bum Soo!"
"Aku menabur benih di musim semi lalu bunganya mekar di musim panas"
"Kami mendapat panen yang baik di musim gugur"
"Aku ingin bersama Psy di segala musim"
"Aku akan mengekspresikan antusiasmeku seperti Psy"
"Bum Soo mulai bernyanyi dengan penuh semangat"
"Bum Soo memang yang terbaik"
"Aku akan senang jika aku bersamamu"
"Nada tingginya menyegarkan dan membebaskan"
"Mereka merinding"
"Dia sangat santai bahkan setelah menyanyikan nada tinggi"
"Aku terjaga semalaman"
"Dia bertepuk tangan dengan antusias"
"Kami ingin mendengar Bum Soo bernyanyi selamanya"
"Dia mengakhiri penampilannya"
"Mungkin tidak"
- Bagus sekali. - Itu belum berakhir.
- Bagus. - Astaga.
- Dengan memakai kacamata hitam, - Begini...
- dia agak mirip Lee Jung. - Begitu rupanya.
Daripada Lee Jung, bukankah dia lebih mirip Bruno Mars?
- Bruno Mars dari Korea. - Aku sangat suka Bruno Mars.
Saat dia melakukan debut, aku sangat kagum.
Kurasa itu akan menyenangkan membawakan musik funky sepertinya.
- Benar. - Dan
sebenarnya, aku memilih lagu ini hari ini
karena aku sangat terinspirasi oleh Psy.
Itu seperti untuk memberi penghormatan kepadanya.
Itu seperti kamu, Bum Soo.
Apakah tarian itu berarti sesuatu?
Itu tidak berarti apa pun.
- Begitu rupanya. - Pasti aku telah
menafsirkannya terlalu luas. Maafkan aku.
Apakah itu terlihat seperti ada maknanya?
- Itu untuk "Battle of Tongues". - Baiklah.
Mari kita dengar lagu Zion. T sekarang.
"Dia tertawa"
Bagaimana kamu akan menyanyikan lagu ini?
- Dia akan menyanyikan lagu ini. - Dia akan bernyanyi dengan baik.
Apakah ini lagu yang mudah kamu nyanyikan?
Kamu menyanyikan lagu ini di kunci aslinya?
- Aku menurunkan kuncinya sedikit. - Kamu menurunkannya?
Aku sering menyanyikan lagu ini di tempat karaoke
sejak aku masih SD.
Lagu itu dirilis pada tahun 2001.
Dahulu aku menyanyikannya dengan kedua saudara perempuanku.
Kamu punya kenangan indah dengan lagu ini.
Namun, tadi dia bernyanyi dengan bersemangat...
Pilih lagu yang kamu mau.
- Cepat naik ke panggung. - "Patbingsu".
- Naiklah ke atas panggung. - Beri dia tepuk tangan.
- Mari kita mulai. - Aku sangat penasaran.
Dia akan bernyanyi.
"Kaku"
Aku langsung menyukainya.
"Masukan es di mesin es, lalu taruh piring cantik di bawahnya"
"Esnya sedang dihancurkan"
"Dia bergerak seperti patbingsu"
"Mereka menikmati lagu patbingsu oleh Zion. T"
"Aku suka itu"
"Tertawa"
"Dia sangat senang menirukan Zion. T"
"Bingsu, patbingsu"
"Aku mencintaimu, patbingsu"
"Jangan mencair, patbingsu"
"Berteriak"
"Tertegun"
"Kedengarannya suara unik Zion. T akan mencairkan patbingsu"
"Kumohon jangan mencair, patbingsu"
Terima kasih.
"'Patbingsu' oleh Zion. T adalah lagu yang unik"
Kedengarannya unik.
Tanpa sadar aku tenggelam ke dalam lagu itu.
Itu tidak terasa seperti lagu Jong Shin.
Bagaimana bisa dia membuatnya seperti lagunya sendiri? Luar biasa.
Inilah yang aku maksud dengan menumpang dengan gratis.
"Inilah menumpang dengan gratis yang aku bicarakan"
Dia bahkan tidak banyak bergerak,
- tapi terdengar bagus. - Sepertinya patbingsu itu mencair.
- Semua esnya diserut. - Itu benar.
"Terima kasih"
- Hari ini - Diserut.
"Episode Spesial Penampilan Melengkapi Musik"
Apa pendapat kalian tentang tampil di acara ini mulai dari Psy.
Aku sangat merasa sangat sulit untuk tampil di acara ragam.
Itu sulit bagiku, jadi, aku sangat gugup.
Namun, saat aku tampil di Radio Star,
program lain menjadi jauh lebih mudah.
Biasanya aku tampil di sini terlebih dahulu.
Keteganganku sangat mereda hari ini. Terima kasih.
Bum Soo, apa pendapatmu?
Kami tidak punya banyak kesamaan.
- Itu... - Kalian sama-sama meminati musik.
Salah satunya musik. Aku tidak bersama YG.
Karena Psy merilis album baru,
aku ingin menghiburnya.
Bahkan, aku sendiri senang tampil di sini.
Terima kasih sudah mengundangku. Aku sangat menikmatinya.
"Dia pria yang setia"
Zion. T.
Aku tidak terbiasa berada di depan kamera,
jadi, aku tidak bisa bicara dengan baik.
Namun, aku senang karena di sini orang-orang merespons dengan baik.
Mengatakannya seperti ini membuatku terlihat sangat menyedihkan.
- Menyedihkan sekali. - Dia sangat...
- Dia cukup menyedihkan. - Tidak.
Ini pengalaman yang bagus.
Mulai kini aku akan berupaya membuat musik yang bagus.
- Terima kasih. - Dia lebih baik daripada waktu itu.
Ayolah, dia bukan pasien.
Aku bicara tentang kemampuannya sebagai seorang penghibur.
Seung Yoon ada di sini hari ini untuk menggantikan
- Kyu Hyun. - Dia tampil dengan sangat baik.
- Dia sangat bagus hari ini. - Aku melihat potensimu.
Gayanya adiktif.
- Dia tidak berkecil hati. - Itu benar.
- Menurutku dia lulus. - Aku belajar banyak dari kalian.
Aku tidak yakin kapan aku akan dapat kesempatan lagi,
tapi jika ada kesempatan,
aku ingin memenuhi ambisiku.
Baiklah.
Seung Yoon benar-benar menunjukkan potensinya hari ini.
Itu bagus.
Psy, sang bintang dunia mengatakan
kamu akan kalah jika lelah, tapi kamu akan menang jika marah.
Kalian tidak pernah lelah betapa pun sulit kondisinya.
Selama ini kalian menampilkan musik dan itu prestasi hebat.
Kami harap kalian akan dikenang sebagai juara yang paling hebat.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa lagi pekan depan!"